《長江航運管理局青山修造船廠汽車翻車》講解了1964年2月16日發生的嚴重交通事故及其成因。事故導致42人傷亡，其中16人死亡、26人受傷。事故發生當天，長江航運管理局青山修造船廠安排兩輛汽車從黃陂縣接送職工。張某負責的車輛因繞道接人遲到，并在辦理路簽時虛報載人數目而被批準放行。張司機駕駛的車輛實際超載67人，在惡劣天氣下仍以過高速度行駛。當日下午15時20分，張司機發現前方路面凸凹不平的小土包，試圖剎車躲避卻導致汽車后橫滑翻，造成多人死傷的重大事故。事故的主要原因為惡劣天氣、超載和車速失控，同時管理人員對工作不負責任也是重要推手。
《長江航運管理局青山修造船廠汽車翻車》適用于交通運輸領域的相關從業者、尤其是汽車司機與管理人員。它適合從事公路客運、危險品運輸以及其他涉及大型車輛操作的企業和人員參考。此外，該案例也適用于交通管理機構和安全管理監督部門用于培訓教材或警示材料，以提高相關人員對安全駕駛、超載隱患以及惡劣天氣行車注意事項的認知。
