《檢驗儀器名稱（中英對照版）》講解了眾多分析儀器的中文名稱與對應的英文名稱，并列舉了一系列用于科研和工業檢測領域的技術設備。文檔描述了光譜分析領域的主要儀器，如原子發射光譜儀、紫外-可見光分光光度計、傅里葉變換紅外光譜儀等，涵蓋各種光譜學原理的測量工具。文中還詳細列舉多種聯用技術儀器，如ICP-質譜聯用儀、氣相色譜-質譜聯用儀、液相色譜-質譜聯用儀等，為復雜樣品分析提供解決方案。另外，文件包含了不同學科方向上的專業分析儀，例如熱分析儀、機械性能測定儀、燃燒性能測定儀等，并特別提到針對特定行業或需求的專業測試設備，包括電泳儀、DNA及蛋白質測序和合成儀以及各類氣體分析裝置等。此外，表面科學研究設備如掃描探針顯微鏡、光學顯微鏡及其配套應用也有所提及。
《檢驗儀器名稱（中英對照版）》適用于高校科研機構、實驗室技術人員、質量檢驗員及相關儀器設備采購管理人員。這些人員可以使用該對照表了解各類分析儀器的名稱并明確國際術語標準化表述，確保跨語言技術溝通順暢。本資料適合于化工、環境監測、食品衛生、醫療制藥、地質礦產及生物技術研發等行業。無論是開展日常檢測工作還是深入研發實驗，這份表格都可作為基礎參考資料，提高工作效率并便于國內外技術交流。
