《閥門種類術語英漢對照》講解了多種閥門類型以及與之對應的英漢術語。文檔涵蓋了一系列專業詞匯，如空氣閥門、角式截止閥、角式節流閥、門角式截止閥、排灰閥、吸氣閥和輔助閥等常見類型，并且擴展到了平衡閥、波紋管閥、制動閥以及其他特殊功能閥的描述。還涉及蝶式緩沖止回閥、蝸輪傳動蝶閥、泄料閥以及對夾式閥門等結構類型的說明。此外，文中也提及一些復雜場景下應用的高溫高壓電站閘閥、磁耦合截止閥和液壓繼動閥等高級設備，并為行業技術人員提供了諸如液化氣管件、儀表閥、襯里二通及各類離心泵相關的翻譯。在文檔內容中，不同用途的閥門被逐一列舉，并詳細標注名稱的英文對照以便更好地促進國內外技術和學術領域的交流。
《閥門種類術語英漢對照》適用于化工、石油、天然氣、水處理以及能源等工程領域中從事技術工作的人員，尤其是負責設計、制造、安裝或維護管道系統的工程師。對于需要跨語言溝通的企業技術人員而言，此文檔可以作為專業參考材料來提升對國際標準閥門術語的理解。同時，高校學生及研究者亦可將其用于學習和科研，確保相關文獻閱讀無障礙，從而推動我國工業閥門領域的進一步國際化發展。
