《包裝類中英文詞匯簡編》講解了與貨物包裝和運輸相關的中英文術語及專業詞匯。文件包含了一系列與包裝物種類、數量、標識、狀態等相關的詞語。從基礎的材料名稱如粗麻布、防水布、粗帆布，到具體的包裝類型例如箱子、用過的箱子、包裝箱以及防水信封等均有覆蓋。對于運輸中的細節描述，例如標記重心、保持干燥的注意事項以及避免倒置或翻轉的要求也有提及。此外還提供了關于重量表示（毛重、凈重），涂刷標志、嘜頭的具體操作指導。對于特殊條件下的運輸需求，如適應熱帶氣候的熱帶貨物標志進行了詳細說明。文檔還羅列了不同語言環境下涉及到買方編號、賣方編號，以及各種材質和特性包裝（硬紙盒包裝、塑料包裝、散裝）的專業叫法，并對相關費用和規定提供了相應解釋。
《包裝類中英文詞匯簡編》適用于國際或國內貨運、倉儲、運輸、外貿行業從業人員，尤其是負責包裝設計、制作及管理的相關人員。它還可以供從事物流、貨代領域的員工參考學習，在貨物交接單填寫、標識規范制定時提供幫助。此外，該文檔適合生產制造企業中負責產品包裝出口的工作人員查閱。通過熟悉此內容，相關人員能更精準地完成貨物運輸前后的包裝處理與溝通工作。
