《舞臺機械 術語》講解了舞臺機械設備的設計、制造、安裝、驗收、使用和維修等方面的常用術語。該文件界定了各類舞臺機械設備的定義及其分類，包括臺上機械設備、臺下機械設備及其他機械設備等，并詳細描述了這些設備的功能與應用場景。文檔中闡述了設備結構、傳動機構及驅動系統的組成要素和技術要求，對舞臺機械設備的幾何尺寸、載荷與力、運行速度、行程、精度以及噪聲等主要技術性能參數進行了說明。同時，還涉及電氣與控制部分，如控制設備與技術、運行模式、檢測裝置、安全保護及安全功能等內容。此外，設計圖紙及資料的相關規定也被涵蓋其中，確保用戶在查閱時能全面了解所需信息。最后，針對維修、故障排查及檢測提供了指導，并通過附錄形式補充了設備結構定義示例。相較于舊版標準WH/T35-2009，《舞臺機械 術語》不僅更改了標準名稱，還增加了多個章節和條目，如規范性引用文件、安全性設計、安全功能等，以適應現代舞臺機械發展的需求。
《舞臺機械 術語》適用于從事舞臺機械技術活動的單位及專業人員，涵蓋了從劇場到其他演出場所的所有相關領域。無論是專業劇場、多用途劇場還是音樂廳、露天劇場等室內外演出場地，只要涉及到舞臺機械設備的設計、制造、安裝、驗收、使用和維修工作，均可參考此文件。對于舞臺機械行業的從業人員來說，它是理解和掌握行業術語、規范操作流程的重要指南；對于演藝裝備其他專業的技術人員而言，同樣具有重要的參考價值。這份標準為提高我國舞臺機械技術水平，保障演出安全提供了堅實的基礎。
