《管道常用術語與英語代號》講解了管道工程中常見專業名詞術語及其對應的英文表達。該文檔列舉了一系列設計圖相關的術語，如layout表示設計圖、final表示施工圖、plan表示平面圖等，并詳細列出了各類圖紙名稱的英文翻譯，包括isometric drawing和detail drawing對應軸測圖及透視圖。對于一些關鍵結構件，如saddle表示支座、support表示支架、cradle表示吊架，文檔也進行了定義。文檔還涵蓋了有關測量和屬性的術語，例如distance用于間距、span表示跨距、temperature表示溫度、humidity表示濕度、flow表示流量等，并特別指出了不同測試條件下的術語，如壓力試驗為pressure test、水壓試驗為hydraulic test。此外，文檔中包含關于尺寸和規格的詞匯，如nominal diameter（公稱直徑）、outside diameter（外徑）、inside diameter（內徑）以及weight（重量）。在材料設備方面，《管道常用術語與英語代號》描述了多種管道材質及其英文名稱，包括galvanized steel pipe（鍍鋅鋼管）、welded steel pipe（焊接鋼管）、seamless steel pipe（無縫鋼管）等，并列舉了各種特殊用途的管道，如overflow pipe（溢流管）、circulation pipe（循環管）、gas pipe（煤氣管）等。閥門部分，文檔提供了gate valve（閘閥）、check valve（止回閥）、ball cock（球閥）等多種類型閥門的專業術語，以及安裝相關操作詞，如install、fit等。
《管道常用術語與英語代號》適用于從事管道工程設計、施工、維護及相關管理工作的人員。無論是參與項目規劃的設計工程師，還是負責現場作業的技術工人，都能從這份文檔中受益。它同樣適用于從事國際項目的團隊成員，幫助他們更好地理解和使用行業內的英語術語，確保跨國合作中的溝通順暢無誤。對于教育領域而言，該文檔也是管道工程及相關專業的師生學習專業知識、掌握行業標準術語的重要參考資料。此外，從事管道設備制造和銷售的企業員工也可以通過此文檔提升對產品特性和技術規范的理解。
