《機動車檢驗術語GBT42685-2023》講解了機動車安全技術檢驗的基本概念與行業專業術語定義。此標準涵蓋多種與車輛安檢相關的關鍵詞匯解析。文件中詳細解釋了諸如整車、發動機、車身及主要性能指標的規范性用語；對于安全裝備例如制動裝置、轉向機構、照明設備和信號系統給出統一名稱與參數標準說明。針對特殊檢查項目像輪胎質量檢測方法以及排放控制系統等亦進行細致劃分與明確標注。在結構完整性驗證方面規定了一系列專門術語用于指導操作人員判斷是否存在變形或損傷狀況。該文件通過列舉各部分檢測的具體工作程序，將整個流程劃分為預檢準備階段、在線監測過程以及終檢復核步驟三大部分，并配以相應條款確保各個環節緊密銜接，保證所有參與機動車檢測工作的單位和個人在描述和記錄結果時保持高度一致性和準確性，減少人為失誤造成的風險，保障機動車運行符合國家法規要求和技術標準，推動機動車管理行業的規范化建設和高質量發展。
《機動車檢驗術語GBT42685-2023》適用于全國范圍內從事機動車檢驗工作的各類機構及人員。無論是新車注冊登記還是在用汽車的安全年度審核都依賴這套術語體系來統一交流語言和操作指南。此標準特別適用于檢測站一線工作人員、維修廠技師以及相關管理部門的執法人員，在處理機動車檢驗相關業務時能夠準確無誤地使用專業詞匯溝通信息。它也為機動車制造業制定內部產品規格提供了一套科學嚴謹的參照體系，有助于增強上下游產業之間的協同效應。
