《冷熱軋常用詞匯縮寫中英文對照》講解了熱軋與冷軋過程中的重要詞匯縮寫及其詳細(xì)注釋。該文檔為專業(yè)技術(shù)人員提供了關(guān)鍵設(shè)備和工藝過程的術(shù)語解釋，涵蓋軋鋼生產(chǎn)全流程從車間布置、主要設(shè)備到操作維護等方面的內(nèi)容。對于熱軋方面，提到熱軋車間相關(guān)如Mill表示軋機、Rough mill粗軋及Screw down壓下等功能組件；描述了包括高壓水除鱗Nozzle噴嘴在內(nèi)的特殊輔助系統(tǒng)以及Shear剪機在內(nèi)的成型裝置等。此外列出如Hydraulic loop、Looper活套輥等用于穩(wěn)定運行和質(zhì)量控制的關(guān)鍵部件，并說明Interstand cooling在各工序之間的冷卻作用。對卷取相關(guān)的詞匯也做了深入解析：Coil stripper car用于卸卷，Pinch roll確保帶鋼順利進(jìn)入Down Coiler卷取裝置；而Gear motor提供動力傳輸基礎(chǔ)。文件還介紹了張力調(diào)整Tensioncontrol、速度調(diào)節(jié)Cascade speed adjustment的重要性，并列舉了與維修Pneumatic system有關(guān)的維護事項。針對冷軋詞匯，則包含自動化控制系統(tǒng)如AGC、AIC以及數(shù)據(jù)管理處理類詞匯。在實際運行設(shè)備方面有支撐BUR、校準(zhǔn)CAL等多種技術(shù)參數(shù)表述。
《冷熱軋常用詞匯縮寫中英文對照》適用于鋼鐵制造領(lǐng)域的各級技術(shù)人員、工程師以及現(xiàn)場操作人員，幫助他們更好地理解和溝通冷熱軋過程中使用的專業(yè)技術(shù)語言。無論是新入職員工學(xué)習(xí)基本概念，還是經(jīng)驗豐富的專業(yè)人士進(jìn)行復(fù)雜系統(tǒng)的設(shè)計調(diào)試工作，文檔都起到重要的工具性作用。同時適用于冶金工程專業(yè)的在校學(xué)生作為教材輔助資料，便于其快速掌握冷熱軋生產(chǎn)線上的關(guān)鍵術(shù)語。通過這份對照表能夠跨越語言障礙，在國際化環(huán)境中保持高效準(zhǔn)確的技術(shù)交流，提高整個行業(yè)的協(xié)同合作水平和產(chǎn)品質(zhì)量。
