《技能培訓：儀器中英文名稱》講解了各種實驗儀器設備的中英文名稱及其對應的英文縮寫，內容涵蓋了廣泛的化學、物理學及生物學分析儀器和測試設備。文中提及的儀器包括多種類型的光譜儀，如原子發射光譜儀Atomic Emission Spectrometer AES 、電感偶合等離子體發射光譜儀Inductive Coupled Plasma Emission Spectrometer ICP 等；也涉及不同色譜技術的儀器如氣相色譜儀Gas Chromatograph GC與液相色譜儀High Pressure/Performance Liquid Chromatography HPLC等。在質譜分析工具方面，則有普通的質譜儀Mass Spectrometer MS和組合型的ICP-MS（ICP- 質譜聯用儀）。此外還詳細列舉了一大批專項應用設備，包含核磁共振波譜儀Nuclear Magnetic Resonance Spectrometer NMR 電子順磁共振波譜儀Electron Paramagnetic Resonance SpectrometerESR ，以至DNA 及蛋白質的測序和合成設備Sequencers and Synthesizers for DNA and Protein等；同時亦羅列了一批用于特定性能測量和樣品前處理工作的器材，從pH計到PCR儀、搖床、發酵罐及離心機，幾乎覆蓋到了實驗室中可能涉及的各種儀器，這些儀器是科研工作、產品質量檢驗等領域中不可或缺的基礎保障。
《技能培訓：儀器中英文名稱》適用于科研機構的技術人員、高等教育院校的理科專業學生以及從事產品研發與品質控制相關行業的工程師和檢測員使用。文檔幫助使用者了解各類型號的儀器在實際應用中的具體稱謂，并為跨語言的學術交流提供了統一且準確的對照標準，對于需要進行國際交流合作的科學家來說尤為有價值。無論是新建實驗室時選購設備還是撰寫項目文檔，掌握這些術語都是必要的。
