《起重機專業(yè)英語詞匯》講解了與起重機相關(guān)的多種英文術(shù)語及其漢語對照。起重機吊索指的是連接吊載物與起重機掛鉤的繩索，而起重機燃油補給用索具則指專門為起重機提供加油等服務(wù)的特殊繩索結(jié)構(gòu)，此外起重機吊鉤和吊臂是起重機執(zhí)行吊裝作業(yè)的主要部件，前者用于抓取貨物，后者實現(xiàn)水平伸展以調(diào)整起吊距離。對于運輸而言，存在專門配置有起重機的駁船即吊桿駁船用于裝卸作業(yè)；起重機上的操作人員可稱為起重機司機或者指揮者，在不同的使用場合還被稱為吊運工、起重工，并在特定的操縱室進行控制工作。涉及到起重機動力裝置的部分包括電動機和絞車。吊纜伸縮件和起重能力作為重要技術(shù)參數(shù)，直接影響著起重機吊裝工作的范圍限制。同時文件中詳細描述了一些機械結(jié)構(gòu)組件，如支柱負責支撐整個起升系統(tǒng)的重量、軌道為設(shè)備移動提供方向路徑、行車能夠在軌道上靈活位移、開關(guān)則是實現(xiàn)電路控制的重要部件，還有伸距參數(shù)定義的是從回轉(zhuǎn)中心到重物垂下點間的水平距離、額定起重量規(guī)定著機器能夠承受的最大負荷。
《起重機專業(yè)英語詞匯》適用于從事與起重機相關(guān)的設(shè)計、制造、安裝、維修保養(yǎng)、檢驗檢測以及實際應(yīng)用等領(lǐng)域的工作人員或?qū)W習(xí)該專業(yè)的學(xué)生。無論是工程師準備設(shè)計新款起貨設(shè)備時理解行業(yè)用語，操作員掌握規(guī)范標準確保安全高效作業(yè)，維修技術(shù)人員解決具體故障難題，還是管理人員熟悉業(yè)務(wù)流程實施有效監(jiān)督協(xié)調(diào)管理等都離不開對這份資料的學(xué)習(xí)與查閱。
