《礦山水害及其防治技術》講解了礦山水害的防治措施，主要包括地表水治理和地下水治理兩大部分。地表水治理措施包括合理確定井口位置，確保井口標高高于歷史最高洪水位，或修筑堅實的高臺及可靠的排水溝和攔洪壩；填堵通道，通過填坑、補凹、整平地表或建不透水層防止雨雪水滲入井下；整治河流，整鋪河床和改道河流，使用粘土、料石或水泥修筑不透水的人工河床，或將河水引出礦區；修筑排（截）水溝，將地表水或潛水排至影響范圍之外。地下水的排水疏干方法包括地表疏干、井下疏干和井上下結合疏干，具體措施有在地表向含水層內打鉆并抽水，或在井下通過不同類型的地下水疏放老孔積水和含水層水。地下水探放則強調礦井工程地質和水文地質觀測工作的重要性，堅持“有疑必探，先探后掘”的原則，探明水源后制定放水措施。
《礦山水害及其防治技術》適用于礦山行業的技術人員、管理人員和安全工程師，特別是那些負責礦山水害防治工作的人員。該文檔提供了詳細的地表水和地下水治理措施，有助于提高礦山安全生產水平，預防和控制水害事故的發生。
