《翻矸臺施工技術安全措施》講解了副斜井提升系統的完善方案及相應的安全措施。該文件針對副斜井的實際情況，詳細描述了從工程概況、施工內容、施工準備到具體施工方法和安裝要求等各個方面的具體內容。在工程概況部分，文中明確了副斜井的位置坐標、傾角及全長等關鍵參數，并指出由于井筒坡度較大且提升距離較遠，需將原有臨時絞車更換為永久絞車以確保施工安全。在施工內容方面，文中提到了翻矸棧橋施工與原有翻矸剛性支架加固兩個主要任務。對于施工準備，文檔說明了包括型鋼支架加工制作、位置確定以及場地平整在內的必要準備工作。在施工方法上，鑒于側卸式礦車的特點及翻矸臺長度限制，采取了分段組裝的方式，并給出了詳細的步驟指導。此外，文檔還對人員技術要求和施工過程中的注意事項進行了規定，強調了操作規范的重要性。最后，在施工安全措施部分，提出了多個具體的安全規定，如召開安全會議、佩戴安全帽、樹立安全第一的思想、統一指揮協調作業、明確信號操作、禁止在起吊臂下停留或穿行、電焊工持證上崗等，同時特別強調了消防安全知識及防護用具的使用，確保施工現場的安全管理。
《翻矸臺施工技術安全措施》適用于煤炭行業尤其是涉及副斜井建設與改造的企業和單位。該文件不僅為從事翻矸臺施工的技術人員提供了詳盡的操作指南，也為現場管理人員提供了必要的安全管理依據。它能夠幫助相關從業人員了解并掌握翻矸臺施工過程中的關鍵技術要點和安全防護措施，從而有效預防施工過程中可能出現的各種風險，保障施工人員的生命財產安全，提高整體施工效率。此外，該文件也適用于煤礦安全監管部門，作為檢查和評估副斜井施工項目是否符合安全標準的重要參考依據。
