井下作業英語100句含中文翻譯.docx

《井下作業英語100句含中文翻譯》講解了井下作業中常用的專業術語和操作指令，涵蓋了從設備布置到具體操作的各個方面。該文檔描述了通井機的位置設置、油管架的擺放及行距要求、油管的排放與標記方法、井口保護帽的卸除以及升高短節和采油樹的安裝步驟。同時，文件強調了螺紋密封脂的使用和螺栓的緊固要求，確保所有大螺栓正確拆卸并檢查是否完全拆除。此外，還提到了抬開大四通以上部分的具體操作流程，包括油管測量、整理記錄、使用油管規通油管、吊卡的安全固定方式、避免單吊環使用、上下活動油管時對指重表讀數變化的觀察、不同類型油管的下放順序及其連接方法、接近井底時降低下鉆速度的重要性、探井底時的壓力控制、油管掛的安裝步驟、采油樹安裝時螺栓的緊固方式、放噴管線的連接路徑、泵車吸水端的放置位置、高壓輸出管線與生產閘門的連接以及閘門的操作規范。

《井下作業英語100句含中文翻譯》適用于從事石油天然氣開采行業的技術人員、工程師、現場操作人員等。這些人員需要掌握準確的英語表達以確保在國際項目合作和技術交流中的溝通無誤。此文檔為他們提供了從設備布局到具體施工環節的詳細英文表述，幫助他們在跨國團隊協作、技術培訓或海外工作環境中更加流暢地進行專業對話。無論是參與國際項目的招投標、日常生產管理還是故障處理，該文檔都能起到重要的輔助作用。