包裝類中英文詞匯.docx

《包裝類中英文詞匯》講解了多種涉及貨物和行李相關的專業包裝用語及其對應的中英文表達。該文檔描述了不同類型的包裝材料，如紙、粗麻布以及防水材料的命名方式與應用場合。通過列舉具體的包裝術語，如包裝件、細繩、箱子尺寸、重量標識等，該資料提供了完整的包裝物品及相關要求的中英文對照。文檔還包含了運輸過程中必要的標志和警示語內容，如“保持干燥”“小心輕放”等標準翻譯。同時涵蓋了針對不同用戶角色（發貨人、收貨人）和包裝規格的具體說明條款，如涂刷嘜頭及編號規則。整體來看，《包裝類中英文詞匯》是一個面向實際操作的術語參考，覆蓋范圍廣泛且條理清晰，旨在確保在國際貿易或國內物流領域的精準交流與實施。

《包裝類中英文詞匯》適用于從事國際物流、貨運代理、外貿進出口等行業的相關人員。對于需要編寫或解讀包裝規范、運輸標記和進出口文件的專業人士來說，這份文檔是不可或缺的工具。此外，它也可作為海關工作人員、倉儲管理人員、工廠包裝設計團隊的參考資料。無論是負責商品裝運還是審核單據的一線操作人員，還是進行學術研究、培訓教學的安全管理人員和教師，均能從這些詳細術語和對應翻譯中獲益良多。