常用機(jī)械密封專有英文詞匯.docx

《常用機(jī)械密封專有英文詞匯》講解了機(jī)械密封領(lǐng)域的關(guān)鍵技術(shù)和部件相關(guān)的一系列專業(yè)術(shù)語。內(nèi)循環(huán)和外循環(huán)以及自循環(huán)指明流體流動方式在密封件內(nèi)部或外部循環(huán)路徑上的區(qū)別，保證了機(jī)械密封裝置正常工作環(huán)境。文檔介紹了沖洗與沖洗流體的概念，其作用是清洗、冷卻并帶走磨擦熱量；阻封及其流體通過隔離密封面減少泄漏；而冷卻流體、加熱流體則用于調(diào)節(jié)溫度，以維持密封元件的最佳工作條件；密封被保護(hù)介質(zhì)和密封流體則是針對不同工況選用的密封材質(zhì)。文中詳細(xì)說明了密封性能評價的重要參數(shù)PV值（壓力P與速度V乘積）及相關(guān)失效極限，并探討端面比壓PC與PV結(jié)合形成的新的衡量標(biāo)準(zhǔn)，這些指標(biāo)直接關(guān)系到密封壽命及穩(wěn)定性。文檔中還提到泄漏率等具體評估參數(shù)，如跳動、磨損率等，這些都是對機(jī)械密封性能評估的關(guān)鍵因素。此外，關(guān)于各種密封元件的具體描述包括彈簧擋圈、波紋管和動環(huán)座、O型圈及靜環(huán)形式等，使工程師能夠依據(jù)特定需求選擇最優(yōu)方案。文中列舉的應(yīng)用場合涵蓋攪拌器低溫應(yīng)用煉油等領(lǐng)域，強(qiáng)調(diào)機(jī)械密封的重要性。同時，文件中提到了裝配過程中使用的各類緊固件及材料編碼等內(nèi)容，提供了豐富的機(jī)械密封技術(shù)資料。

《常用機(jī)械密封專有英文詞匯》適用于需要了解或從事機(jī)械設(shè)備特別是涉及機(jī)械密封工作的各類專業(yè)人士，如機(jī)械工程設(shè)計師、化工設(shè)備維修工程師、石油化工領(lǐng)域的操作人員等。無論是從事新產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計，現(xiàn)有設(shè)備改造，還是日常維護(hù)檢修等工作，本文檔都是極為寶貴的參考資料。此外，對于參與國際貿(mào)易和技術(shù)交流的專業(yè)人士，掌握這些專業(yè)的英文術(shù)語可以極大提高工作效率，有助于更好地理解和溝通國際領(lǐng)先的技術(shù)規(guī)范和最新研究成果，特別是在跨國企業(yè)合作或者參與國際合作項(xiàng)目時將更具優(yōu)勢。